die alte Struktur wäre mir ehrlicherweise erstmal egal - es soll einfach wieder funktionieren und im IPS die korrekten Werte auftauchen 
hab ein paar Abläufe hinten dran stehen, für die ich die aktuellen Abfragewerte benötige. Daher bringt mir auch der Import über HomeAssistant und MQTT nichts - dort aktualisieren sich die Werte über den PV-Kiosk nur alle 30 Minuten und ich bekomme auch nur einen Bruchteil der Werte (was kommt vom Dach und die versch. Erträge), aber kein Wert zu Batterieladung, etc.
Könntest du mich an die Hand nehmen um es umzubauen? Dann würde ich die bisherige Installation rausschmeißen. Helfen mir da ggfs. Vorlagen weiter?
Lieber nochmal von Null anfangen und dafür die aktuelle Technik und funktionierend…
Die für mich passenden Register-Definitionen habe ich wohl gefunden:
Inverter:
https://photomate.zendesk.com/hc/en-gb/article_attachments/4573202911133
SmartDongle:
https://photomate.zendesk.com/hc/en-gb/article_attachments/13800172732829