Wichtiger Hinweis:
Ihr müsst natürlich mit der SIM Karte surfen, bei der ihr diese Abfragt durchführt 
D.h. euer IP-Symcon muss z.B. über einen HotSpot oder die Datenkarte verbunden sein!
Ohne viel Tam-Tam. Hier mein Skriptschnippsel:
$options = array('http' => array('user_agent' => 'Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 13_5_1 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/13.1.1 Mobile/15E148 Safari/604.1'));
$context = stream_context_create($options);
$data = file_get_contents("https://pass.telekom.de/api/service/generic/v1/status", false, $context);
$data = json_decode($data, true);
SetValue(24661, $data["usedVolumeStr"] . " / " . $data["initialVolumeStr"]);
paresy