Guten Morgen,
wir sind erst wieder zurück und haben uns einmal damit beschäftigt woher diese Icons kommen. Die Icons wurden von der UN gesponsored und sind natürlich nicht positiv im Kontext der Heim Automatisierung zu betrachten. Trotzdem können wir dies als Gelegenheit nutzen und auf die Missstände dieser Welt blicken.
In diesem Sinne, hoffen wir, dass genau dies eintrifft:
We hope there’s a day when an icon like this is no longer needed.
→ Da diese Icons Bestandteil des gesamten Sets sind und würden wir ungern einzelne Icons filtern, sondern eher auf die geopolitischen Hintergründe verweisen und warum diese Icons in einem so populären Set enthalten sind.
Die anderen automatischen Übersetzungen haben wir verbessert. Vielen Dank dafür!
paresy