Ich antworte mir mal selber:
In der Windows-Version des IPS-Servers habe ich im Verzeichnis „/scripts/“ die Datei „__jsonrpc.inc.php“ gefunden. Diese habe ich dann auf den Rechner kopiert, auf dem das Test-Script laufen soll, und im Script per „include“ mit aufgenommen.
Damit funktioniert es nun. Allerdings werden wohl noch nicht alle Befehle in der Linux-Version unterstützt (z.B. GetValueFormatted).
Ja. Der Linux Version fehlen nocht so einige Befehle.
Zur Referenz möchte ich noch anmerken, dass du wahrscheinlich das Skript per Hand in einer normalen LAMP/WAMP Umgebung genutzt hast und nicht aus IPS heraus? In IPS ist die RPC Klasse nämlich automatisch verfügbar.