Du kannst einen ESP z.B. NodeMCU nehmen, darauf Tasmota flashen und daran einen PWM to Voltage-Converter anschließen. Kosten von vielleicht 15€.
Den ESP kannst du über das Modul Tasmota in IPS einbinden und damit direkt 0-10V steuern.
Jo, ein Pokeys57E, braucht dann noch eine Spannungsquelle 5Volt (HandyNetzteil) und für das 0-10V Modul ~12Volt Netzteil.
Oder nur ein 12Volt-Netzteil und einen 5Volt Schaltregler. Das hier hatte ich mal gebaut, ist aber was für Maker, etwas aufwendig
Eine Alternative wäre ein BCD - Analog Umwandler, dh. Du überträgst von Symcon per MQTT und Netzwerk die BCD Binärsignale an einen Raspi oder ESP und an die 4 Ausgänge den BCD-Wandler und das 0-10V Signal an das Endgerät. Etwas Programmierung und geringer Hardware aufwand.
Aber mit der LOGO! Geht das natürlich einfacher und sicher