"zigbee hub" mode?

Warum machst du so etwas?
Lass das bleiben.
Entweder nutzt du die Bridge Instanz oder geht’s über das Frontend von Z2M.

Das reinkopieren würde ich keinem mehr empfehlen.

Und ja, die Extension wird gebraucht.

Der Konfigurator meldet das? Zeig mal bitte.
Eigentlich kann das nur die Bridge Instanz feststellen.

Diese Themen zum Modul kannst du auch gerne direkt im Modul Thema zu Zigbee2mqtt Posten: