Hier mal einige Screenshots wie ich das bei mir realisiert habe:
Im Popup dem Wochenplan eine beliebige ID zuweisen:
Beim Popup Button im persönlichen Steuerelement dann die Seite normal zuordnen
Bei den öffentlichen Schlüsseln hast Du dann die ID vom Popup und kannst dieser einen Namen geben und im Editor setzen 
Meine View findest Du bei den Vorlagen, falls Du Dir das direkt ansehen willst