Liebes Forum,
bist du Dolmetscher:in / Sprachmittler:in / Sprachübersetzer:in oder hast sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache? Wir möchten unsere englische Dokumentation überarbeiten/vervollständigen und suchen dich dafür. Dabei möchten wir bewusst zuerst hier im Forum suchen, da ihr unser Produkt am Besten kennt.
Dein Aufgabengebiet wäre:
- Übersetzen der aktuell fehlenden/unvollständigen Seiten
- Aktualisieren/Übersetzen von Screenshots
- Optimieren unseres aktuellen Übersetzungsworkflows
- Langfristig ist die Übersetzung der fortlaufenden Änderungen bzw. Aushilfe für @Pio beim Aktualisieren unserer deutschen Dokumentation auch sehr gut vorstellbar
Solltet du Interesse haben, so melde dich doch bei @paresy direkt per private Nachricht. Ich würde mich freuen, wenn du in diesem Zuge ein paar Zeilen schreiben könntet, warum du für diese Aufgabe qualifiziert bist, deine finanzielle Vorstellung und wie viel Zeit du zur Verfügung hättet. Remote Arbeiten ist selbstverständlich möglich.