Mit den Menübuttons 1-4 wechsle ich den Inhalt des ersten Containers (rot).
Auf der eingebundenen Seite soll dann wieder ein (Unter)menü sein, mit dem ich den Inhalt des Containers auf der Inhaltsseite des ersten Containers (grün) wechsle.
Wenn ich aber der Inhaltsseite auf Ebene 1 einen Container hinzufüge, wird die ganze Seite in der View nicht mehr angezeigt.
Das wird so nicht funktionieren. Du wechselst ja mit Menü1-4 die komplette Inline Seite 1. Dann muss auf jeder Inlineseite (1-4) ein neuer Kontainer gesetzt werden, der Den Inhalt von Untermenu1-Untermenu3 darstellt.
Heißt: Jede Inhaltsseite (rot) kriegt nen eigenen Container (grün).
Ich kann Dir gerne mal ein Gerüst dafür bauen, wenn das hilft.
Das Problem ist, dass die gesamte „Inline-Seite EG“ nicht mehr angezeigt wird, wenn ich den Container für die „Inline-Seiten Küche/Wohnen/Eingang“ anlege…
Leider klappt das aber nicht, da die gesamte „Inline Seite EG“ nicht mehr angezeigt wird, sobald ich auf dieser Seite einen Seiten Container anlege.
Was mir auch auffällt: wenn in dem Beispiel auf „EG“ im „Hauptmenü“ klicke, wird nicht nur die Seite nicht angezeigt, sondern der Button „EG“ zeigt „off“, also so, als wäre ich nicht im Menüpunkt „EG“
Schaue Dir das mit den Seiten-Typen nochmal genau an. Wenn Du mit Detailseiten arbeitest, bist Du eingeschränkt. Also Arbeitest Du auf der ersten Ebene mit Detail und danach mit Inhalt-Seiten.