Variablen werden nicht aktualisiert in Google Chrome

Ich hole per Script ein paar Kamerabilder und gebe die folgendermassen aus:

$cams = "<html>
<head>
</head>
<body>
<table>
<tr><td width='300'>".$name1."</td><td width='100'> </td><td width='300'>".$name2."</td><td width='100'> </td><td width='300'>".$name3."</td></br></tr>
<tr><td width='300'>".$cam1."</td><td width='100'> </td><td width='300'>".$cam2."</td><td width='100'> </td><td width='300'>".$cam3."</td></br></tr>
<tr><td width='300'>".$name4."</td><td width='100'> </td><td width='300'>".$name5."</td><td width='100'> </td><td width='300'>".$name6."</td></br></tr>
<tr><td width='300'>".$cam4."</td><td width='100'> </td><td width='300'>".$cam5."</td><td width='100'> </td><td width='300'>".$cam6."</td></br></tr>
</table>
</body>
</html>";
SetValue(49749 /*[Wetter\Variablen\Wetter\Webcams Gunten]*/ , $cams);

Nun ist mir aufgefallen, dass im Chrome die Bilder nicht mehr aktualisiert werden, in Firefox aber schon. Löschen der Browserdaten hat nichts gebracht.