Übersetzungen ipsHomecontrol

Hallo,

da mittlerweile ipsHomecontrol auch schon in anderen Ländern eingesetzt wird, habe ich ipsHomecontrol Multilingual gemacht.

Deutsch, Englisch und Indonesich habe ich schon.

Ich würde mich freuen wenn ihr ipsHomecontrol auch in anderen Sprachen übersetzen würdet.

Die dazugehörige Exceldatei habe ich angehangen, diese einfach übersetzen und wieder hochladen.

Vielen Dank für eure Unterstützung :).

ipsh2007r2 translations.xls (41.5 KB)

Hallo Pleibling,

Ich habe eine Umsetzung ins Hollaendisch gemacht.
Ich habe alles direkt umgesetzt ohne Kontextpruefung, weil ich das Programm (noch) nicht benuetze.

ipsh2007r2 translations+NL.xls (22.5 KB)

Hi Andre,

badaankt for de medewerking ;).

habe niederländisch mit eingebunden.

anbei mal screenshot von der länder auswahl und us / niederlande / indonesichen version :D.

now with Danish

Now with the Danish and this time I remembered the file

ipsh2007r2 translations.xls (39.5 KB)

hi,

thanks for your support. new translationfile is uploaded with your translations (there is one word missing, can you please translate them too)?

the danish support is now in my developmentsystem integrated and comes with the next multilanguage build.