TCI Schnittstelle nach LWL SingleMode wandeln

Hallo hab heute mal ein ganz besonderes Problem.

Ist jemand in der Lage einen TCI -> LWL Schnittstellenkonverter zu bauen?

Folgendes Problem:
es geht um 2 RAM-Klimacomputer welche normal ueber 2 Kupfer-Adern verbunden werden und fertig.
Nun ist aber statt Kupfer ein SingleMode LWL verlegt worden, die Firma RAM bieten nur Konverter auf Multimode an.

Die TCI-Schnittstelle ist keine RS-xxx sondern ein eigenes Protokoll von RAM, lt. Info aber eine ganz simple 001011101 Uebertragung.
Ich habe hier schon einige Sachen mit Konvertern probiert, alles leider erfolglos, da die Geraete alle „zu schlau“ sind. Mit 20 Jahre alten Komponenten wuerde es wahrscheinlich klappen alte Hubs oder so.
Im Moment gibt´s keine Loesung, evtl. hat einer von euch eine Idee.