IPS ist doch eine „Integrationslösung“ in der man alle Systeme und Geräte zusammen bringt.
aber wenn keine Hardware vorhanden ist …
installier doch im Netzwerk eine Soundkarte (zb usb), redirected auf deinen Server, dann kannst du auch Sound abspielen
ich würde das mit einer USB-Soundkarte (3,50€ ebay) lösen, die über einen Lan-USB-Adapter (zb silex SX-DS-4000) irgendwo ins Netz hänge und mit dem Server verbinde.
Aber es gibt bestimmt noch hunderte anderer Lösungen für dein Problem