Hallo chucky,
erstmal willkommen im Forum.
Kann es sein, dass Du die deutschen Oberflächen der (realen) Beispiel-Anwendung da mit „der Software“ assoziiert hast? Natürlich kannst Du Deine Lösung auf Deutsch gestalten!
Allerdings macht es wenig Sinn, bestimmte Begriffe, die nunmal aus (international einheitlicher) Programmiersprache oder Betriebssystem-Welt stammen „einzudeutschen“.
Wenn Du Dich intensiver mit Deinem neuen Werkzeug beschäftigst, wirst Du sicher sehr schnell den Wunsch haben, individuelle Anpassungen vorzunehmen. Z.B. Jalusien automatisch runterzufahren bei Sturm oder x Minuten nach Sonnenuntergang, oder neueste Unwetterwarnungen per Sprache (auf Deutsch!) vom Computer vorgelesen zu bekommen … und und und.
Dazu brauchst Du Scripts, geschrieben in einer Programmiersprache PHP. Viele wirst Du fertig hier im Forum finden. Einbauen und „anschließen“ mußt Du sie aber selber. Sicher wirst Du auch dabei hier Hilfe finden. Aber spätestens dann hast Du eine englischsprachige Programmiersprache vor Dir. Eine deutsche wäre ja auch viel zu instabil, mangels zu weniger deutscher Anwender, die sowas über die Jahre testen und ausbauen hätten können. Kommt halt nur das Beste zum Einsatz.
Die paar Befehle und Kommandos, die jetzt noch „im Innern“ auf dem IPS-Server auf Englisch sind: Dazu mußt du nicht perfekt sein. Sicher, das erschlägt Dich beim ersten Betrachten. Ist ja auch ein mächtiges Werkzeug, das IPS. Aber zum Anfang brauchst du nur „Instanzen“ und „Variablen“ und das schafft man. Ging uns allen mal so.
Und dann gibt es auch noch hervorragende Hilfen, sowohl zum System selbst, als auch zum Designer
alles auf Deutsch mit deutschen Beispielen.
…und dann noch ein ganzes Wiki
…und notfalls Leo
…und dieses Forum, die eigentliche „Online-Doku“ vom IPS
Wenn Fragen kommen: Doku lesen, Forum das „suche“ Knöpfchen, wenn das nicht hilft: Fragen.
Dein neue Hausmeister-Werkzeugkasten ist im ersten Moment ein prallgefüllter Schrank voller außerirdischer exotischer Sachen. Beim näheren Hinsehen sind es aber auch nur (moderne) Schraubenzieher, Zangen und Messer. …nur viel viel bessere. Nur Mut, das bekommen wir hin.
Gruß Gerd