seit dem vorletzten Update erscheinen bei mir im WebFront ca. die Hälfte der Elemente wieder in englisch (OFF/ON anstatt AUS/AN z.B.). Andere Dinge, abgesehen vom Update habe ich nicht geändert. Wie stelle ich es wieder um?
Du hast IPS auf einem Raspberry installiert? Dann schau dir mal die „locale“ vom User „root“ an, denn unter diesem läuft IPS. Vermutlich hast du da einfach nur die falsche Sprache gewählt, denn daran orientiert sich IPS Raspberry Pi: System-Sprache ändern – so geht’s - CHIP
Hab es auf ubuntu laufen und die Spracheinstellungen stimmen (LANG=de_DE.UTF-8). Wie gesagt, nach dem Update und Neustart von symcon war es dann englisch.
danke für die Tipps. Es war alles korrekt eingestellt, auch ein dpkg-reconfigure locales hat nichts gebracht (inkl Neustart).
Aber ein „update-locale LANG=de_DE.UTF-8“ brachte die Lösung. In /etc/default/locale steht jetzt nichts anderes als vorher, auch die Ausgabe von locales ist nicht anders.
Wer weiß, wer weiß… Es funktioniert auf alle Fälle wieder.