Ich kann mir die Ansteuerung zur Not auch selbst stricken, Hauptsache Schnittstelle ist vorhanden. Wenn ich mir etwas selbst schreibe, werde ich es natürlich teilen.
Ich hab jetzt einen gebrauchten Yamaha im Auge, der hat zwar nur HDCP 2.2 aber 4K 3D oder 8K werde ich auf absehbare Zeit ohnehin nicht brauchen 
Auf jeden Fall hat mir dieser Thread sehr geholfen. 
Habe jetzt einen Onkyo und schon per Modul mit dem Gerät sprechen können. Funktioniert eigentlich alles so weit, außer dass wie befürchtet bei Mehrkanalton im Multiroom-System nicht ein Downmix aller Kanäle ankommt, sondern nur die Front links und rechts. Für Musik okay, aber um das Feature „Dialoge hören auf dem Weg zu Kühlschrank und WC“ ist das natürlich schade. 