Ich habe eine Inline Seite in IPS Studio erstellt und anschließend kopiert zu einer Popupseite kopiert.
Beide Seiten werden mir im IPS-Studio angezeigt. Wenn ich die Seite im Client öffne, bleibt die Popup Seite leer.
Hast Du sicher die richtige Seite im PopupButton zugeordnet, ansonsten poste doch mal einige Screenshots 
Habe einfach noch mal gelöscht und neu eingerichtet. Jetzt funktionierts danke für die schnelle Antwort.