Plattformwechsel Sprache jetzt englisch

IP-Symcon
1

Hallo zusammen,

ich habe einen Plattformwechsel von Windows 11 nach Linux/Debian durchgeführt. Der Wechsel an sich verlief dabei komplett reibungslos mit allen > 1000 Variablen und vielen Anbindungen. War in wenigen Minuten erledigt.

Ich habe jetzt nur das Problem das die Variablen im Webfrontend alle plötzlich in englisch statt in deutsch sind.
Habe ich etwas vergessen zu migrieren, oder muss ich im Debian Linux noch was einstellen?

Jochen

2

schau mal auf der Konsole mit „locale“ ob da alles auf de_DE.utf8 steht!

Sonst umstellen - was für Hardware hast Du? PaspPi?

Gruß HEiko

PS: und dann am besten das ganze System durchstarten!

1 „Gefällt mir“
3

Danke, das wars. Da bin ich schon mal drauf rein gefallen.

Das läuft als Proxmox Container, und anscheinend ist der anders als wenn ich ein Debian so aufsetze.

1 „Gefällt mir“
4

Ich hole diese ältere Thema nochmal hoch, da ich an dem gleichen Problem hänge.
Bin von einer VM Ubuntu auf Docker umgestiegen. Das hat soweit auch alles super geklappt, nur das ich jetzt eine Sprachenwirwar habe.

Im Container zeigt er mir alles als de_DE.utf8 an. Habe auch den Spezialschalter schon auf de_DE.utf8 gestellt.

# locale 
LANG=de_DE.utf8
LANGUAGE=de_DE.utf8
LC_CTYPE="de_DE.utf8"
LC_NUMERIC="de_DE.utf8"
LC_TIME="de_DE.utf8"
LC_COLLATE="de_DE.utf8"
LC_MONETARY="de_DE.utf8"
LC_MESSAGES="de_DE.utf8"
LC_PAPER="de_DE.utf8"
LC_NAME="de_DE.utf8"
LC_ADDRESS="de_DE.utf8"
LC_TELEPHONE="de_DE.utf8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.utf8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.utf8"
LC_ALL=de_DE.utf8
#

Das ist mein Compose File:

services:
  symcon:
    image: symcon/symcon:stable
    container_name: symcon
    hostname: symcon
    environment:
      - LANGUAGE=de_DE.utf8
      - TZ=Europe/Berlin
      - LANG=de_DE.utf8
      - LC_ALL=de_DE.utf8
    ports:
      - "3777:3777"
    volumes:
      - /mnt/user/appdata/symcon/data:/var/lib/symcon
      - /mnt/user/appdata/symcon/log:/var/log/symcon
      - /mnt/user/appdata/symcon:/root
    networks:
      br1: 
        ipv4_address: 10.1.10.63
        mac_address: 00:00:00:00:01:06
    restart: no #unless-stopped
    labels:
      net.unraid.docker.webui: 'http://[IP]:[PORT:80]'
      net.unraid.docker.icon: '/mnt/user/Data/VM_Icons/IPSymcon.png'

networks:
  br1:
    external: true

IPS_GetSystemLanguage gibt mir auch de_DE.utf8 zurück.

Und dennoch ist da ein komischer Mischmasch an English/Deutsch. Und wenn ich ein Test Kommando schicken will (um z.b. einen LCN Ausgang zu schalten) kommt „Warning: Value for parameter is invalid in /- on line 1“

ips_docker_1
ips_docker_11214×931 72.3 KB

ips_docker_2
ips_docker_21233×616 40.7 KB

In der englischen VM Instanze klappt der Testbefehl am selben Objekt ohne Probleme.

Ich habe ehrlich gesagt keine Idee wo ich noch ansetzten kann :frowning:

5

Aber die Konsole orientiert sich doch an der Sprache von deinem Benutzerkonto unter welchem die Konsole läuft und nicht vom Symcon Server…
Michael

PS: Dein LCN Thema ignoriere ich jetzt mal konsequent, hat ja nix mit dem Thema hier zu tun :wink:

6

Okay - da mein Windows Rechner in dem ich per Browser auf die Konsole gehe auf EN steht, ist (und bleibt) Symcon in englisch? Wenn dem so ist dann ist dem so.

Naja, komisch ist das es in der alten VM Instanz problemlos funktioniert. Und selbst wenn ich im Docker nun alles auf EN umstelle, bleibt diese doofe Fehler. Dann mache ich dazu mal ein neues Thema bei LCN auf.

Gruß,
Torsten

7

Ich habe auf Proxmox eine VN unter Ubuntu laufen.
IPS war deutsch, bis ich die Lizenzdatei eingespielt habe.

  • hilft das weiter?

Gruß Sascha