Hallo ich bin beim Lesen der Nutzungsrechte über folgenden passus gestolpert:
Für die Dauer Ihrer Subskription sind Sie berechtigt Updates vom IP-Symcon LiveUpdate zu beziehen. Sobald Ihre Subskription abgelaufen ist, können Sie diese im IP-Symcon Shop verlängern lassen. Bei einer abgelaufenen Subskription wird der erworbene Zeitraum ab dem Kaufdatum des Updates gerechnet. Sollte die Subskription nicht [noch] gültig sein, wird der Zeitraum hinzuaddiert.
Habe den Originalteil rot markiert und meine Interpretation grün.
Damit ist offenbar gemeint, dass du, wenn du VOR Ablauf der Subscription eine Verlängerung kaufst, die Restlaufzeit nicht verlierst, sondern diese dazuaddiert wird. Ist doch ne faire Sache, oder?
Vielleicht sollte man „Zeitraum“ mit „Restlaufzeit“ oder „verbliebene Laufzeit“ austauschen, um solche Mißverständnisse wie hier zu vermeiden?
och menno, immer diese rot-grün-Fehlinterpretationen. Denkt mal jemand daran, dass jeder 6. männliche Bewohner dieser Welt das nicht unterscheiden kann? :rolleyes: