Hallo zusammen,
ich habe eine Lösung 
Der WaveShare Adapter wurde mit der FW 1.452 geliefert. Offenbar hat diese FW diverse Fehler u.a. werden Konfiguration nicht korrekt gespeichert.
Ich habe vom WaveShare Support nun die Version 1.490 inkl. Anleitung erhalten. Nach dem einspielen der neuen Firmware und dem damit verbundenen Reset lief es auf anhieb.
Bzgl. ABB B23 ist noch wichtig anzumerken, dass die Beschriftung am Gerät für A / B Ader vertauscht ist.