Hallo,
danke für den Link zu deiner Vorlage. Ich konnte auch einen Unterschied zwischen den beiden Vorlagen identifizieren. Du nutzt in deiner für das Modbus Device Little Endian (Byte Swap). In der Vorlage von paresy ist Big Endian dem Device zugeordnet. Eine Umstellung auf Little Endian Byte Swap am Register hat hier auch dann den korrekten Wert gebracht.
Dank euch.