In einer Liste mit editierbarer Spalte Typ Checkbox mag die Legacy Console es gar nicht wenn das ‚caption‘ Element fehlt.
Es wird erst zurecht angemeckert, aber nach dem betätigen der Meldung kommt:
Zugriffsverletzung bei Adresse 008D129E in Modul ‚ips_console.exe‘. Lesen von Adresse 000002D4.
Und das Endlos. 
Michael