Die bestehenden Instanzen sind vom Typ EIS? Das geht so ohne weiteres nicht. Dafür müsstest du die Instanzen auf DPT Umstellen. Je nach Grad der Automatisierung (sprich Verwendung der Variablen-IDs im Hintergrund) ist das quasi unmöglich. Wenn du die EIS Instanzen ausschließlich im Webfront zum ‚Ansehen und Schalten‘ komplett ohne Automatismen verwendest, könnte man das ggf. scripten oder sogar per Hand machen.
Ausführliche Antwort:
Ich habe seinerzeit mal ein Skript geschrieben, welches die gängigsten EIS-Instanzen in die neuen DPT Instanzen Umwandelt. Das funktioniert auch wunderbar, so lange nichts geloggt wird und man wirklich nur visualisiert. Ansonsten eher nicht zu empfehlen.
Meine Empfehlung daher: Alte Instanzen so lassen, neue Instanzen mittels XML Import importieren bzw. demnächst auch mit dem Semantik Import. Andere Möglichkeiten sehe ich momentan nicht.