Michael, vielen Dank für die Remotehilfe und Fehlersuche!
Das war in meinen Fall der Fehler mit IPS 5.0, der unabhängig ist von dem anderen Problem mit den DLLs im ext-Verzeichnis.
Als Workaround haben wir besprochen, daß man den Connect-Dienst inaktiv setzen kann. Dann sollte dieser Fehler nicht mehr auftreten.
Notiz an mich selbst, wenn es irgendwann beim nächsten Windows-Update wieder zum Problem wird:
In settings.json nach „Connect Control“ suchen und das Feld „Active“ auf false setzen.
Wie gesagt, betrifft nur IPS 5.0, nicht IPS5.1 oder neuer.