Gerade getestet - bei mir funktioniert der Client auch unter „Mac OS High Sierra“.
Speicherort der Einstellungen hab ich auf die Schnelle auch nicht gefunden, denke aber nicht, dass es an den Einstellungen liegt.
Werde im Zuge der Version 3.4 auch eine neue Version für den Mac machen, eventuell löst sich ja Dein Problem dann.