Moin,
beim Rechtsklick auf einen Tab z. B. Meldungen werden beim Mac (Ventura) nur die Möglichkeiten zum Schließen angeboten. Öffnen in einem neuen Fenster … werden nicht angeboten. Man muss den Browser also selbst in einem neuen Fenster öffnen.
Gruß
Hans