Fehler bei Anzeige Wochenplan

Ich mal wieder unterwegs und da fällt mir ein alter Fehler auf. In der Darstellung des nächsten Schalttermins Wochenplan stimmt das Heute/Morgen nicht.

In der Screenkopie der Mobil App kann man es sehen.

Hier vor Ort ist es ca. 10:30 Zuhause ~ 6:00 Die Schalttermine des Wochenplan werden für Vormittag als ‚Heute‘ beschriftet. Die für Nachmittag mit ‚Morgen‘
Den Fehler gibt es schon lange. Er fällt mir immer wieder im Urlaub auf. Er muss etwas mit der Zeitdifferenz zu tun haben. Wahrscheinlich ist da etwas um 12h verschoben.

Ob er auch im Webfront auftritt kann ich nicht sagen, da ich von außerhalb keinen Zugriff habe.