okay jetzt habe ich es geschafft! Mein „Problem“ war, dass ich den MQTT Server Configurator bisher gar nicht eingerichtet/„installiert“ hatte.
Nachdem das erledigt war wurde dann auch die Ordner-Struktur entsprechend angelegt und der Status von „Testgerät“ ist ersichtlich:
