Außer vielleicht eine nette Popup Box anzeigen, wenn nichts gefunden wird, hätte ich da auch keine gute Idee.
Das Thema betrifft ja nicht nur mDNS. Ebenso funktionieren eigene SSDP Broadcast oder andere UDP Broadcast nicht hinter NAT.
Meistens trifft es die Discovery Instanzen, welche dann zu einem Großteil nicht funktionieren.
Michael