Hallo,
nach dem Update von 7.0-347 auf 7.0-352 sind alle Schalter im Webfront ON/OFF und der Rest in Deutsch. Alle weiteren System-Profile mit Texten sind auch betroffen.
System: Raspberry 4/4GB/500GB SSD mit Linux symcon 6.1.0-rpi7-rpi-v8 #1 SMP PREEMPT Debian 1:6.1.63-1+rpt1 (2023-11-24) aarch64 GNU/Linux
Gruß
Henning
Kontrolliere das Logfile welche Sprache erkannt wurde.
Und dann ob auch das OS (nicht der User Pi, sondern root) auf deutsch steht.
Es gibt keine ‚deutsche‘ Installation. Die ist immer multi (englisch/deutsch).
Michael
Hiermit tritt der Fehler auf: ‚01/16/24 14:06:19 | 00000 | MESSAGE | LocalePool | Detected locale: C‘
raspi-config LOCALE mit root von ‚de_DE.UTF-8‘ auf ‚de_DE.UTF-8‘ gesetzt.
Und jetzt ist er behoben: ‚01/16/24 22:24:13 | 00000 | MESSAGE | LocalePool | Detected locale: de_DE‘
Im Webfront EIN/AUS und auch die Profilverwaltung ist komplett in Deutsch.
Danke für die schnelle zielführende Antwort. Außer Symcon wurden noch die u.g. Pakete aktualisiert. Irgendeine Idee warum dieses Verhalten jetzt auf einmal auftritt?
[„kms+±utils“,„0~git20231115~065257+9ae90ce-1“,„81944“,„0~git20230930~162059+b91affd-1“],
[„libkms++0“,„0~git20231115~065257+9ae90ce-1“,„75236“,„0~git20230930~162059+b91affd-1“],
[„libpipewire-0.3-0“,„0.3.65-3+rpt4+deb12u1“,„216212“,„0.3.65-3+rpt3“],
[„libpipewire-0.3-common“,„0.3.65-3+rpt4+deb12u1“,„72444“,„0.3.65-3+rpt3“],
[„libpipewire-0.3-modules“,„0.3.65-3+rpt4+deb12u1“,„507300“,„0.3.65-3+rpt3“],
[„libspa-0.2-bluetooth“,„0.3.65-3+rpt4+deb12u1“,„284032“,„0.3.65-3+rpt3“],
[„libspa-0.2-modules“,„0.3.65-3+rpt4+deb12u1“,„447208“,„0.3.65-3+rpt3“],
[„pipewire“,„0.3.65-3+rpt4+deb12u1“,„80284“,„0.3.65-3+rpt3“],
[„pipewire-bin“,„0.3.65-3+rpt4+deb12u1“,„284348“,„0.3.65-3+rpt3“],
[„pipewire-libcamera“,„0.3.65-3+rpt4+deb12u1“,„59924“,„0.3.65-3+rpt3“],
[„pipewire-pulse“,„0.3.65-3+rpt4+deb12u1“,„19760“,„0.3.65-3+rpt3“],
[„python3-kms++“,„0~git20231115~065257+9ae90ce-1“,„126328“,„0~git20230930~162059+b91affd-1“],
[„symcon“,„7.0-352“,„30607972“,„7.0-347“],
[„wf-panel-pi“,„0.56“,„409696“,„0.55“]
Das kommt imho wenn gar keine gesetzt ist.
Hast du nach den Updates mal neu gestartet?
Michael
Reboot des Systems, nein. Jetzt nachgeholt. Mea Culpa.
Gruß
Henning
Überlege immer noch zur Ursache. Warum hat die LOCALE des Symcon-Server Auswirkungen auf den Client? Habe gerade den Browser von Deutsch auf Englisch umgestellt und wie erwartet ist alles in English. Sollte nicht die Einstellung des lokalen Systems die benutzte Spache bestimmen. Ich weiss, ist nur ‚nice to know‘, läßt mir aber keine Ruhe 
.
Gruß
Henning
Da wird leider ein bisschen differenziert. Alle Texte, die intern in Konsole oder Visualisierung sind, werden passend zum Client übersetzt. Auch Modulseiten und -namen werden basierend auf dem Client übersetzt. Ein paar Punkte sind allerdings noch abhängig vom Server. Das sind insbesondere die Profile. Auch die Verwendung von IPS_Translate hängt immer vom Server ab, da ein Skript ja nicht die Sprache vom Client kennt. Wir sind uns dessen aber bewusst und mittelfristig soll alles vom Client abhängen.