Also dein Beispielcode liefert beim Ausführen eine Fehlermeldung:
Notice: Undefined offset: 13 in D:\Daten\ProgramData\Symcon\modules\.store\schnittcher.info.ips.nspanel.lovelaceui\Backend\module.php on line 616
Ich hab dann einfach mal folgenden Eintrag hinzugefügt:
$values[13] = 'xx';
Als Ergebnis erhalte ich dann: