Prima, also war das Leerzeichen irgendetwas anderes als ein Leerzeichen (was ja durchaus möglich ist).
Mit dem kopieren trennt explore jetzt genau an dieser/n Stelle(n) !
Wenn es jetzt für Dich läuft = OK
Wieso werden die Werte im Echo nun hintereinander dargestellt ??
Weil kein CR und oder LF (Zeilenumbruch, etc.) enthalten ist !
Schönes Restwochenende
lueralba