Na Horst - so einfach kommst Du denen nicht vom Hof:
Sehr geehrte GDS-Nutzer,
das Firewall-Problem beim Zugriff auf „ftp-outgoing2.dwd.de“ ist behoben.
Wir bitten Sie die Umstellungsarbeiten fortzusetzen.
Zur Erinnerung: User und Passwort von „ftp-outgoing.dwd.de“ bleiben erhalten.
Am 31.05.2011 werden die user vergleichbar „gds12345“ aus dem bisherigen FTP-Cluster herausgenommen.