ok hoffe ich denke dran. Ich hatte gestern noch mal probiert die selbst eingefügten Buttons zu löschen und wieder ein zu fügen hat aber nichts gebracht.
Bin da jetzt einen Schritt weiter, mit dem nächsten Update wird der Zoom zumindest auf der Hauptseite korrekt ausgeführt werden (beim Popup selbst ändert sich nicht)